近日，为深化学生对人工智能技术前沿应用的理解，提升其在新文科背景下融合数字工具进行学术写作与跨文化沟通的能力，经贸外语学院正式开启小学期实践活动 —— “AI赋能文稿修改训练营”。本次训练营聚焦人工智能技术迅猛发展，深度融入英语教育与学术写作领域的时代背景，旨在引导学生认识并合理运用AI工具辅助英语学术写作与文本润色，全面提升语言表达的准确性、逻辑性与学术规范性。

活动紧密结合商务英语专业的培养需求，通过系统性的理论讲解与实战操作，引导学生探索AI技术赋能语言学习的有效路径。训练营的核心内容包括：学习如何借助主流AI工具（如通义千问、DeepSeek等）进行精准的语法纠错、句式优化、词汇升级以及文本结构重组。在实践过程中，尤为注重培养学生对AI生成内容的批判性审视能力与最终人工校验能力，强调“人机协同”而非“人机替代”的核心理念。这不仅是提升学生英语写作水平和自主学习效率的有效手段，更是增强其在数字时代必备的信息素养与技术应用意识的关键举措。

在开营讲座中，张婷婷老师围绕商务英语专业学术写作规范，系统讲解了AI辅助写作的基本原理、伦理边界及实践策略，引导学生树立在学术诚信前提下合理使用AI工具的正确观念。后续活动中，周晓丽老师和张婷婷老师共同组织学生开展AI修改实操训练，指导学生运用智能工具进行文本优化。在小学期尾声的作品点评环节，张婷婷老师结合各小组提交的AI辅助修改成果，逐一点评并强调AI工具应激发而非替代学生的独立思维与创造性表达，深化了学生对“人机协同”理念的理解。

本次“AI赋能文稿修改训练营”不仅是学院积极响应教育数字化转型、创新应用型人才培养模式的一次积极探索，更是一场生动的前沿技术实践课。在接下来的集中学习与项目实践中，同学们将通过具体文本案例的反复修改与优化，深入体验“人机协作”的工作流程，最终形成对AI赋能学术写作的深刻理解与实操能力。学院期待通过此次活动，培养出既具备扎实语言功底，又掌握先进数字工具运用能力的新生力量，为培养适应未来社会发展的复合型外语人才贡献力量。

供稿人：张婷婷